(I'm Japanese so I'm not good at English)
The add-on didn't work on my PC when I also connected the controller.
However, I was able to see the overlay by changing the compatibility of ClemLauncherGnome.exe to Vista.
However, hotkeys cannot be used. Furthermore, the overlay cannot be resized.
I will report if I find anything again.
Thanks to the developers.