Ah okay, I had seen people mention that method on Reddit for some games but I hadn't seen anyone mention it being successful so I wasn't sure if it actually worked. Worst come to shove, I've also found pretty decent success with a program called XPadder as well though I don't know how well it would work with a Steam controller.